Guía de reparaciónJardín y ocioDificultad media
Cómo rehabilitar un jardín descuidado: setos, césped y arriates
Cómo recuperar un jardín abandonado paso a paso: cuándo podar a fondo los setos, cómo tapar huecos, reparar calvas del césped y rehacer los arriates.
Un jardín descuidado casi siempre se puede recuperar sin empezar de cero: los setos aguantan una poda fuerte si es la especie adecuada y se hace en la época correcta, las calvas del césped se resiembran en una tarde y los arriates se rehacen levantando, dividiendo y replantando. Lo que no se recupera son algunas coníferas que no rebrotan de madera vieja, y ahí toca replantar. La clave es hacerlo por orden y, en los setos, repartir el trabajo en dos o tres años.
Rehabilitación de jardines: por dónde empezar
Antes de coger las tijeras, da una vuelta por el jardín con una libreta. La Royal Horticultural Society (RHS), la sociedad hortícola británica que publica las guías más completas sobre el tema, aconseja medir los arriates y dibujarlos a escala, marcando qué zonas tienen sol, cuáles sombra y dónde influyen un muro o la copa de un árbol. Ese plano te sirve para decidir qué se queda, qué se mueve y qué se tira.
Haz tres listas:
- Lo que se queda tal cual: árboles sanos, arbustos bien colocados, plantas vivaces que florecen bien.
- Lo que se recupera: setos crecidos o con huecos, arbustos viejos que se pueden rejuvenecer, césped con calvas, vivaces que florecen poco.
- Lo que se sustituye: plantas muertas, coníferas peladas por dentro, arbustos que no admiten poda fuerte.
Con eso claro, el orden lógico es: primero despejar (malas hierbas, restos, ramas muertas), después los setos y arbustos grandes, luego los arriates y por último el césped, que es lo que más se estropea con el ir y venir de carretillas.
- Haz un plano
Mide el jardín, dibújalo a escala y marca sol, sombra y lo que se queda, se recupera o se sustituye.
- Despeja
Quita restos, ramas muertas y la mayor parte de las malas hierbas, sacando las raíces de las perennes.
- Decide la poda de los setos
Comprueba la especie: si admite poda fuerte y hay que quitar más de la mitad, repártelo en dos o tres años.
- Poda en la época correcta
Setos de hoja caduca a mediados de invierno; de hoja perenne a mediados de primavera, pasado el riesgo de heladas.
- Rellena los huecos
Sustituye las plantas muertas por otras de la misma especie, respetando la distancia entre plantas del seto.
- Rehaz los arriates
Levanta las plantas, limpia las raíces de malas hierbas, añade compost y divide las vivaces de más de cuatro o cinco años.
- Rejuvenece los arbustos
Quita la madera vieja desde la base en los caducos y reparte la poda en dos años en los perennes.
- Acolcha
Cubre el pie de setos y arriates con al menos 5 cm de materia orgánica entre finales de otoño e invierno.
- Repara el césped
En primavera u otoño, recorta las calvas, mejora la tierra y siembra o pon tepe.
- Riega la primera temporada
Mantén húmedas las siembras y riega los setos podados y las plantas nuevas en los periodos secos.
Reparar huecos en los setos
Los huecos en un seto aparecen por tres motivos: una poda drástica que deja zonas peladas, plantas que se han muerto dentro de la hilera o la base que se ha quedado sin hojas porque la parte de arriba le quita la luz. Cada caso tiene su arreglo.
Huecos después de una poda fuerte
Son normales. La RHS reconoce que la poda de rejuvenecimiento deja inevitablemente calvas feas, pero que el rebrote suele taparlas en una o dos temporadas de crecimiento. Si el seto es de una especie que rebrota bien, la solución es paciencia, acolchado y riego, no volver a podar.
Huecos por plantas muertas
Aquí no queda otra que replantar. Saca la planta muerta con sus raíces, prepara el hueco y planta otra de la misma especie. Para que encaje, sigue las distancias que da la RHS para plantar setos: en una sola hilera, entre 30 y 60 cm entre plantas según el vigor de la especie; en setos de más de 90 cm de grosor, doble hilera al tresbolillo, con 45 cm entre hileras y 90 cm entre plantas. La planta nueva compite con las raíces de las vecinas, así que necesita más riego que el resto: la RHS pide mantener bien regados los setos nuevos durante los dos primeros años.
Huecos en coníferas
La mayoría de las coníferas, salvo el tejo, no rebrotan de madera vieja: si cortas hasta la zona marrón, se queda marrón. La RHS menciona expresamente Cupressus, Chamaecyparis y el ciprés de Leyland. En estos setos, un hueco pequeño a veces se disimula atando una rama vecina sana para que lo cubra; si el hueco es grande, lo realista es replantar ese tramo.
Cómo podar a fondo un seto crecido
Si el seto se ha ido de anchura o de altura, se puede reducir mucho, pero no de golpe. La RHS marca el límite en la mitad: cuando hay que quitar más del 50 % de la altura o de la anchura, es mejor repartirlo en dos o tres años. Algunas especies sí admiten un corte único de hasta el 50 % en altura y anchura: haya, boj, espino albar, acebo, carpe, Lonicera nitida y tejo.
| Especie | Respuesta a la poda fuerte | Qué hacer |
|---|---|---|
| Haya, carpe, espino albar | Buena: admiten un corte de hasta el 50 % en una vez | Podar a mediados de invierno (caducos) |
| Boj, acebo, Lonicera nitida | Buena: admiten un corte de hasta el 50 % en una vez | Podar a mediados de primavera (perennes) |
| Tejo | Buena: es la conífera que rebrota de madera vieja | Podar a mediados de primavera; repartir si hay que quitar más de la mitad |
| Cupressus, Chamaecyparis, ciprés de Leyland | Mala: no rebrotan de madera vieja | Bajar como mucho un tercio la altura en abril y aclarar laterales; replantar los tramos pelados |
| Cualquier especie, reducción de más del 50 % | Riesgo de que no se recupere | Repartir en 2-3 años: un lado, el otro y por último la altura |
Fuente: RHS, «Hedges: renovation». Consultado en noviembre de 2026. Las épocas son las del clima británico.
Cuándo podar
Los setos de hoja caduca se rejuvenecen a mediados de invierno, cuando están en reposo y sin hojas. Los de hoja perenne, a mediados de primavera, cuando ya están creciendo y ha pasado el riesgo de heladas. Ten en cuenta que estas fechas son las de la RHS, pensadas para el clima británico: en zonas de veranos muy calurosos y secos, el riego de la primera temporada tras la poda será todavía más importante.
El método en tres años
- Primer año: recorta un lado hasta al menos 15 cm por debajo de la anchura que quieres, o casi hasta los tallos principales. Deja la base algo más ancha que la parte de arriba (en talud) para que le llegue luz. El otro lado, recórtalo como siempre, y no toques la altura.
- Segundo año: haz lo mismo con el otro lado, sin tocar todavía la altura.
- Tercer año: baja la altura hasta al menos 15 cm por debajo de la definitiva, cortando más fuerte donde la parte alta esté clara o desigual.
Si después del primer o segundo paso el seto rebrota con poca fuerza, la RHS aconseja esperar un año más antes de seguir. Para que el corte quede recto, tensa un cordel a lo largo del seto como guía.
Las coníferas, solo a medias
En un seto de coníferas que no admite poda fuerte, lo más que se puede hacer, según la RHS, es bajar la altura hasta un tercio en abril y aclarar algunas ramas laterales hasta el tronco para que entre luz y aire, dejando las demás. Si se corta más de un tercio, puede quedar plano y pelado por arriba.
Cuidados después de cada poda
- Acolchado: una capa de materia orgánica, como compost del jardín, de al menos 5 cm de grosor, entre finales de otoño y finales de invierno.
- Abono: solo si el rebrote es pobre.
- Riego: en los periodos secos largos de la primera temporada tras la poda.
- Tiempo: deja una temporada de crecimiento completa para que se recupere antes de volver a cortar fuerte.
Antes de una poda fuerte, revisa el seto por dentro por si hay nidos con huevos o pollos: la RHS recuerda que en el Reino Unido dañar un nido activo es delito, y en cualquier caso es mejor esperar a que acabe la cría. Con cortasetos o motosierra usa gafas, guantes y protección auditiva, trabaja con los dos pies bien apoyados (nunca subido a una silla) y desconecta la máquina antes de quitar una rama enganchada.
Si la poda incluye ramas gruesas, la herramienta tiene que estar a punto: una cadena roma desgarra la madera y deja cortes que tardan en cerrar. En la guía para reparar la espada y la cadena de una motosierra tienes cómo revisarlas antes de empezar.
Reparar el jardín: arriates y arbustos
Un arriate abandonado suele tener tres problemas a la vez: malas hierbas perennes metidas entre las raíces, vivaces que se han hecho enormes y florecen poco, y arbustos viejos llenos de madera seca. La RHS propone trabajarlo a finales de invierno, o en otoño si el suelo es ligero y arenoso.
Levantar y limpiar
Saca todas las plantas salvo las que estén bien colocadas. Para que las raíces no se sequen mientras trabajas, entiérralas provisionalmente en un rincón o mételas en macetas. Después arranca con la horca todas las raíces de malas hierbas que puedas, sobre todo las de grama, podagraria y correhuela, que rebrotan de cualquier trozo. La RHS aconseja dejar el arriate vacío hasta la primavera o hasta que vuelvan a salir brotes, y entonces quitar con la horca los rebrotes de las perennes y con la azada las anuales. No replantes hasta que lleves varias semanas de temporada de crecimiento sin que salgan malas hierbas.
Mejorar la tierra
Incorpora uno o dos cubos por metro cuadrado de estiércol bien hecho o compost y, con el arriate ya limpio, cúbrelo con una capa de 7,5 a 10 cm de materia orgánica. Si no tienes materia orgánica y la tierra es muy pobre, la RHS da como alternativa un abono general rico en potasa a razón de 70 g por metro cuadrado.
Dividir las vivaces
Muchas vivaces florecen peor a partir de los cuatro o cinco años. Es el momento de sacarlas, partir la mata y replantar los trozos más sanos de los bordes. Lirios, heucheras y hemerocallis agradecen especialmente ese espacio extra.
Rejuvenecer o cambiar los arbustos
- Caducos como el celinda (Philadelphus), la weigela o la deutzia: se renuevan quitando la madera más vieja desde la base para que salgan tallos nuevos.
- Perennes como la camelia, el naranjo de México (Choisya), el durillo (Viburnum) o la fotinia: también se renuevan, pero repartiendo la poda en un par de años.
- Jaras (Cistus), lavandas y la mayoría de coníferas: la RHS aconseja sustituirlas, porque no responden bien a la poda de rejuvenecimiento.
Al replantar, la misma guía propone como referencia un equilibrio de alrededor de un 30 % de plantas perennes y un 70 % de caducas, para que el arriate tenga estructura en invierno sin perder la variación de las estaciones.
Recuperar el césped
El césped de un jardín abandonado tiene calvas, bordes rotos y baches. Según la RHS, la mejor época para repararlo es la primavera o el otoño, cuando hace fresco y hay humedad. Si casi todo el césped está mal, puede compensar resembrarlo o volver a poner tepes en toda la superficie en lugar de ir parcheando.
Calvas con semilla
- Recorta la zona dañada en forma de cuadrado, a unos 5 cm de profundidad.
- Remueve la tierra con la horca, mezcla mantillo o compost y aplánala.
- Siembra a la dosis del paquete, que suele estar entre 15 y 25 g por metro cuadrado.
- Cubre ligeramente con tierra o compost, o con una malla de forzado sujeta por los bordes para que no se la coman los pájaros.
- Riega con alcachofa fina para no mover la semilla, y mantenlo húmedo hasta que enraíce.
Para zonas de sombra usa una mezcla para sombra; para las de mucho paso, una mezcla resistente. La RHS da también un truco para adelantar: pregerminar la semilla en compost húmedo cubierto con film, a menos de 15 °C, y sembrarla cuando asomen las raicillas blancas.
Calvas con tepe
Prepara el hueco igual, corta un cuadrado de césped sano de una zona escondida (o usa tepe nuevo), colócalo al mismo nivel, apriétalo y presiona los bordes con el dorso del rastrillo. Rellena las juntas con un recebo arenoso: la RHS da una mezcla de tres partes de tierra franca arenosa, seis de arena gruesa y una de sustrato universal sin turba. Riega bien.
Bordes rotos y baches
Para un borde roto, corta el trozo dañado por tres lados, levántalo entero, dale la vuelta 180° para que la parte sana quede hacia fuera y siembra la zona estropeada, que ahora queda hacia dentro. Si el borde roto es una franja de 20 cm o menos, basta con rastrillar y sembrar. Para los baches y montículos, haz un corte en forma de H con una pala plana, levanta las dos solapas, quita o añade tierra, vuelve a colocarlas y recebe.
| Daño | Arreglo | Dato clave |
|---|---|---|
| Calva pequeña | Recortar, mejorar la tierra y sembrar | Recortar a unos 5 cm; semilla a 15-25 g/m² o lo que diga el paquete |
| Calva en zona de paso | Tepe o mezcla de semilla resistente | Recebo: 3 partes de tierra franca arenosa, 6 de arena gruesa y 1 de sustrato sin turba |
| Borde roto | Girar el trozo 180° y sembrar la zona estropeada | Si la franja mide 20 cm o menos, basta rastrillar y sembrar |
| Bache o montículo | Corte en H, levantar solapas y nivelar | Recebar y regar bien después |
| Césped mal en casi toda la superficie | Resembrar o poner tepe en todo | Mejor en primavera u otoño |
Fuente: RHS, «Repairing lawns». Consultado en noviembre de 2026.
Antes de dar por terminado el césped, busca la causa de las calvas: paso continuo, sequía, encharcamiento o sombra de plantas que se han ido de tamaño. Si es la sequía y riegas con manguera, aprovecha para revisarla; en la guía para reparar una manguera de jardín rota se explica cómo arreglar fugas y dobleces.
Muebles, fuentes y herramientas
La rehabilitación no acaba en las plantas. Las sillas de resina que han pasado años al sol suelen tener patas rajadas que se pueden reforzar; mira cómo reparar sillas de jardín de plástico antes de tirarlas. Una fuente parada desde hace tiempo casi siempre tiene la bomba atascada de cal o de hojas: en la guía de cómo reparar una fuente de agua verás cómo limpiarla. Y si vas a desbrozar una parcela que lleva años sin tocarse, comprueba antes la máquina: si no arranca después del invierno, la guía de la desbrozadora que no arranca te ahorra la visita al taller.
Errores comunes al recuperar un jardín
- Podar el seto entero de golpe más de la mitad cuando la especie no lo admite.
- Cortar una conífera hasta la madera marrón esperando que rebrote.
- Replantar el arriate antes de haber acabado con la grama o la correhuela: vuelven a salir entre las plantas nuevas y ya no hay forma de sacarlas.
- Poner materia orgánica en el fondo del hoyo de plantación del seto: la RHS advierte de que al descomponerse hace que la planta se hunda.
- Sembrar el césped en pleno verano o con heladas.
- Abonar un seto recién podado que rebrota bien: el abono solo hace falta si el rebrote es pobre.
- Olvidarse del riego del primer año: es cuando más plantas se pierden.
¿Merece la pena rehabilitar o es mejor empezar de cero?
Merece la pena casi siempre que el jardín tenga una estructura aprovechable: setos de especies que rebrotan, árboles sanos y arbustos que admiten poda. Rehabilitar cuesta menos dinero y conserva plantas que tardarían años en alcanzar ese tamaño. Tiene más sentido empezar de cero en las zonas donde dominan coníferas peladas, cuando las malas hierbas perennes han invadido todo el arriate o cuando el césped está mal en casi toda su superficie; en esos casos la RHS también propone replantar o resembrar en lugar de parchear.
Sea cual sea el caso, cuenta con que una rehabilitación seria dura dos o tres temporadas: es lo que tarda un seto en recuperarse de una poda en tres fases y lo que necesita un arriate para quedar limpio de malas hierbas.
Otras reparaciones del mismo tema
- Cómo reparar una fuente de agua: bomba, fugas y estanqueJardín y ocio·Media
- Cómo reparar un Furby Boom que no funciona o no se despiertaJardín y ocio·Difícil
- Cómo reparar la válvula de un colchón inflable que pierde aireJardín y ocio·Media
- Cómo reparar baches con cemento o asfalto en fríoJardín y ocio·Media
- Cómo reparar raquetas de fibra de carbonoJardín y ocio·Media
- Cómo reparar un colchón inflable pinchado, con o sin parchesJardín y ocio·Fácil
- Cómo reparar una piscina de fibra: grietas, ampollas y gelcoatJardín y ocio·Difícil
- Cómo reparar el fuelle de un acordeón que pierde aireJardín y ocio·Difícil
Relacionados
Cómo reparar un kayak de fibra de vidrio: gelcoat, grietas y agujeros
Cómo reparar una fuente de agua: bomba, fugas y estanque
Cómo reparar la válvula selectora de la piscina
Cómo reparar el freno de un carrete de pesca
Cómo reparar un tobogán de plástico roto o agrietado
Cómo reparar un colchón inflable pinchado, con o sin parches
Cómo reparar una carpa plegable: tijeras, patas y lona
Cómo reparar una tabla de surf de espuma (softboard)
Cómo reparar una sombrilla de jardín o de playa
Cómo reparar baches con cemento o asfalto en frío
Cómo reparar un Furby Boom que no funciona o no se despierta
Cómo reparar una lona rajada de plástico o PVC
Cómo reparar un toldo descosido: coser la lona paso a paso
Cómo reparar un barco de fibra de vidrio: grietas y agujeros
Cómo reparar el fuelle de un acordeón que pierde aire
Cómo reparar sillas de plástico de jardín
Cómo reparar raquetas de fibra de carbono
Cómo reparar un kayak hinchable pinchado
Cómo reparar una manguera de jardín rota, pinchada o doblada
Cómo reparar la caja de voz de Woody
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se hace la rehabilitación de un jardín?
Depende de la parte. Según la RHS, los setos de hoja caduca se podan a fondo a mediados de invierno, los de hoja perenne a mediados de primavera, los arriates se rehacen a finales de invierno (o en otoño en suelos arenosos) y el césped se repara en primavera u otoño.
¿Cómo se reparan los huecos de un seto?
Si son calvas tras una poda fuerte, suelen taparse solas en una o dos temporadas con acolchado y riego. Si hay plantas muertas, se sustituyen por otras de la misma especie a la distancia del resto del seto. En coníferas que no rebrotan de madera vieja, a veces se puede atar una rama vecina para cubrir el hueco.
¿Cuánto se puede podar un seto viejo?
Hasta la mitad de la altura o la anchura de una vez en especies como haya, boj, espino albar, acebo, carpe, Lonicera nitida o tejo. Si hay que quitar más, la RHS aconseja repartirlo en dos o tres años: un lado, el otro y después la altura.
¿Por qué mi seto de cipreses no rebrota donde lo corté?
Porque la mayoría de las coníferas, salvo el tejo, no echan brotes de la madera vieja. Si cortaste hasta la zona sin hojas, esa parte no se recuperará; lo realista es disimularla con ramas vecinas o replantar el tramo.
¿Qué hago con un arriate lleno de grama y correhuela?
Saca las plantas que quieras conservar, arranca con la horca todas las raíces que puedas y deja el arriate vacío hasta que vuelvan a brotar para quitar los rebrotes. No replantes hasta llevar varias semanas sin que salgan.


