Guía de reparaciónHerramientasDificultad media
Cómo reparar la espada de una motosierra gastada
Cómo saber si la espada de tu motosierra está gastada, limar rebabas, medir la ranura y afilar o arreglar la cadena con datos de Stihl, Oregon y Husqvarna.
Una espada de motosierra gastada casi nunca se rompe de golpe: lo normal es que los carriles se llenen de rebabas, que se desgasten más por un lado que por otro o que la ranura pierda profundidad hasta que la cadena roza el fondo. Las rebabas y el desgaste ligero se arreglan en casa con una lima plana y un poco de método; cuando la ranura ya está por debajo de la profundidad mínima o la espada está doblada, toca cambiarla o llevarla a un taller. Casi siempre conviene revisar la cadena a la vez, porque una cadena mal afilada o mal tensada es la que más espadas estropea.
Cómo saber si la espada de la motosierra está gastada
La espada (también llamada barra o guía) es la pieza plana por la que corre la cadena. Tiene dos carriles, uno a cada lado de una ranura central por la que van los eslabones de arrastre, unos orificios de engrase cerca del talón y, en muchas espadas, una estrella o rueda dentada en la punta. Casi todos los fallos se ven a simple vista si quitas la cadena y miras la espada a contraluz:
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| Rebaba o filo en el borde de los carriles | Desgaste normal de los carriles | Pasar una lima plana hasta dejar el canto recto |
| La cadena se inclina y el corte sale torcido | Un carril más gastado que el otro o dientes dañados en un lado | Igualar los carriles si la ranura lo permite, afilar la cadena por igual o cambiar la espada |
| La cadena va sobre el fondo de la ranura | Ranura por debajo de la profundidad mínima | Cambiar la espada |
| La cadena se sale de la espada | Cadena floja o ranura ensanchada | Tensar en frío y revisar el ancho de la ranura |
| La espada se calienta y la cadena va seca | Orificios de engrase tapados o poco aceite | Limpiar la ranura y los orificios y revisar el depósito de aceite |
| La estrella de la punta va dura | Serrín o limaduras dentro, o rodamiento gastado | Limpiar bien; si sigue dura o tiene holgura, cambiar la punta o la espada |
| La cadena saca serrín fino y humea | Cadena roma | Afilar con la lima del diámetro correcto |
| La espada está doblada | Enganche o pellizco en un corte | Llevarla a un taller oficial o cambiarla; no enderezar a golpes |
Husqvarna resume las señales de una espada que ya no está bien: ranura ensanchada, carriles a distinta altura, cadena que se mueve de lado a lado, corte torcido, cadena que se sale a menudo o se desgasta muy deprisa, lubricación que parece insuficiente y espada que se calienta. Si reconoces dos o tres de esas señales a la vez, la espada necesita al menos una revisión a fondo.
Por qué se gasta la espada de una motosierra
El desgaste de los carriles es normal: la cadena roza contra ellos miles de veces por minuto. Lo que no es normal es que se gasten deprisa. El manual de mantenimiento de Oregon, uno de los mayores fabricantes de espadas y cadenas, atribuye la mayoría de problemas de los carriles a tres causas: falta de lubricación, tensión incorrecta de la cadena y accidentes o técnicas de corte poco regulares. Cuando el desgaste es demasiado rápido, Oregon aconseja revisar la lubricación, el afilado de la cadena y la presión con la que empujas la espada contra la madera.
- Poco aceite de cadena: si los orificios de engrase de la espada están tapados por serrín y aceite reseco, el aceite no llega a la cadena aunque el depósito esté lleno.
- Cadena muy tensa o muy floja: una cadena demasiado tensa desgasta la espada antes de tiempo, y una floja puede salirse de la guía y castigar el talón y la zona de detrás de la punta.
- Cadena roma o mal afilada: si los dientes de un lado están más gastados o dañados que los del otro, la cadena tira hacia ese lado y se come un carril.
- Cadena de calibre equivocado: Oregon pone el ejemplo de montar una cadena de calibre .063″ en una espada de .080″. La cadena baila en la ranura, se inclina y gasta un carril más que el otro.
- Piñón gastado: Stihl recuerda que un piñón de arrastre gastado acelera el desgaste de la cadena y de la espada y reduce el rendimiento de corte.
Antes de tocar la espada: seguridad
La espada y la cadena cortan aunque el motor esté parado, y una motosierra que arranca por accidente puede hacer mucho daño. Husqvarna pide apagar la máquina, dejar que se enfríe y ponerse guantes antes de cualquier mantenimiento; en las de gasolina, además, quitar el capuchón de la bujía, y en las de batería, sacar la batería. Stihl insiste en los guantes de material resistente también para afilar.
Trabaja siempre con la cadena parada: motor apagado y frío, capuchón de la bujía fuera o batería quitada. Usa guantes gruesos para tocar la cadena y la espada, y gafas de protección para limar o para cortar y remachar eslabones. Si vas a probar la motosierra después del arreglo, ponte el equipo completo: casco con visor y protectores auditivos, guantes, pantalón anticorte y botas de seguridad.
Cómo reparar la espada de una motosierra paso a paso
Este es el mantenimiento completo que recomiendan Stihl, Oregon y Husqvarna para una espada con rebabas o con desgaste ligero. Necesitas una lima plana, un rascador de ranura (o una lámina fina de madera o plástico duro), un cepillo, una escuadra pequeña y, para medir la ranura, el calibre de limado de tu marca, que suele traer una escala de profundidad.
- Para la motosierra
Apaga el motor, deja que se enfríe y quita el capuchón de la bujía o la batería. Ponte guantes.
- Desmonta la espada
Afloja las tuercas de la tapa del embrague, quita la tapa, saca la cadena y retira la espada.
- Limpia la ranura
Rasca la ranura desde la punta hacia el talón en toda su longitud hasta sacar el serrín y el aceite reseco.
- Destapa los orificios de engrase
Limpia el orificio de entrada de aceite y el canal de engrase de la espada con un alambre fino.
- Revisa los carriles
Mira a contraluz si hay rebabas, zonas dobladas o un carril más bajo que el otro.
- Lima las rebabas
Pasa una lima plana a lo largo de cada carril, en un solo sentido, hasta dejar el canto recto. Limpia las limaduras.
- Comprueba la escuadra
Con una escuadra, mira si la cadena queda perpendicular a la espada. Si se inclina, iguala el carril alto con la lima.
- Mide la ranura
Usa la escala del calibre de limado en la zona más usada para cortar. Si está por debajo del mínimo, cambia la espada.
- Revisa la estrella de la punta
Hazla girar con el dedo: debe ir suave y sin puntos duros ni holgura.
- Dale la vuelta y monta
Monta la espada al revés de como estaba, coloca la cadena y la tapa sin apretar del todo.
- Tensa en frío
Ajusta la tensión hasta que la cadena toque la parte de abajo de la espada y corra a mano con facilidad. Aprieta las tuercas.
Limpiar la ranura y los orificios de engrase
Es el paso que más se olvida y el que más espadas salva. Stihl pide limpiar con regularidad el orificio de entrada de aceite, el canal de engrase y la ranura. Husqvarna añade que hay que rascar la ranura desde el lado de la punta y en toda su longitud, sacando serrín, astillas y aceite reseco. Si al terminar sigues viendo aceite endurecido dentro de los orificios, sácalo con un alambre fino.
Quitar las rebabas de los carriles
Con el uso, el borde exterior de los carriles se va doblando hacia fuera y forma una rebaba o filo de alambre. Oregon explica que, si se deja, esa rebaba acaba rompiéndose y arranca material del carril. El remedio es pasar una lima plana a lo largo del carril, siempre en el mismo sentido, hasta que el canto quede recto. Husqvarna pide hacerlo con cuidado, y Oregon advierte de un detalle importante si usas amoladora: dirige las limaduras hacia el talón y limpia después la ranura, porque los restos de esmerilado pueden desgastar o bloquear la estrella de la punta.
Comprobar que los carriles están a la misma altura
Apoya la espada de canto sobre una mesa, pon una escuadra contra uno de los lados y mira si la cadena (o un eslabón suelto metido en la ranura) queda perpendicular a la espada. Si se inclina, un carril está más bajo que el otro. Husqvarna explica que, con un carril más gastado, la cadena ya no queda recta sobre la espada. Una diferencia pequeña se corrige limando el carril más alto hasta igualarlo; Stihl indica que los carriles se pueden igualar siempre que se mantenga la profundidad mínima de la ranura. Si el desgaste es grande, lo prudente es que lo nivele un taller o cambiar la espada.
Profundidad mínima de la ranura: cuándo ya no tiene arreglo
Cada vez que limas los carriles, la ranura queda un poco menos profunda. Llega un momento en que los eslabones de arrastre de la cadena tocan el fondo, y entonces ya no hay nada que limar. Stihl lo explica así en sus manuales: si la ranura tiene menos profundidad de la indicada, hay que cambiar la espada, porque los dientes de los eslabones de arrastre rozarían el fondo de la ranura y la cadena ya no apoyaría sobre los carriles. Mide en la zona de la espada que más usas para cortar, normalmente la parte central de abajo.
| Tipo de cadena | Paso | Profundidad mínima de la ranura |
|---|---|---|
| Picco | 1/4" P | 4,0 mm |
| Rapid | 1/4" | 4,0 mm |
| Picco | 3/8" P | 5,0 mm |
| Rapid | 3/8" y .325" | 6,0 mm |
| Rapid | .404" | 7,0 mm |
Fuente: manual de instrucciones de la Stihl MS 231, apartado sobre el cuidado de la espada. En la copia escaneada la tabla aparece desordenada y aquí se ha emparejado por orden; comprueba el dato en el manual de tu motosierra y de tu espada.
Oregon describe el mismo final de vida con otras palabras: carriles gastados y ranura poco profunda hacen que la cadena vaya sobre el fondo, se dañen los eslabones de arrastre y la cadena se incline al cortar. En ese punto, su recomendación es cambiar la espada.
Espada doblada, pellizcada o abierta
Una espada doblada por un enganche o por un árbol que se ha cerrado sobre ella no se endereza a martillazos en casa: el acero de la espada es duro y se puede agrietar. Stihl explica en su blog que las espadas dobladas, con la ranura pellizcada o abierta, con muescas o con desgaste irregular muchas veces las puede reparar un distribuidor oficial, y que solo hay que cambiarlas cuando están dobladas más allá de lo razonable. Si la espada es casi nueva, merece la pena preguntar antes de tirarla.
La estrella de la punta
En las espadas con rueda dentada en la punta, comprueba que gira suave y sin puntos duros. Husqvarna pide revisarla en busca de daños, desgaste excesivo o giro áspero: debe girar sin resistencia. Si está bloqueada, primero limpia bien, porque muchas veces es serrín compactado o restos de limaduras. Si tiene dientes rotos o holgura, en algunas espadas se cambia solo la punta; en otras hay que cambiar la espada entera, según el modelo.
Cómo arreglar la cadena de la motosierra
Muchas veces la espada se gasta por culpa de la cadena, así que el arreglo no está completo sin revisarla. Los problemas más habituales de la cadena son tres: está roma, tiene dientes dañados o tiene un eslabón roto.
Afilar la cadena con lima
Stihl da varias señales de cadena roma: la motosierra tira hacia un lado, saca serrín fino en lugar de virutas, humea o vibra. Para afilarla, su guía pide sujetar la espada en un tornillo de banco y aumentar un poco la tensión de la cadena antes de empezar. Después:
- Busca el diente más gastado y márcalo: todos los demás se liman hasta su largo.
- Usa la lima redonda del diámetro que corresponde al paso de tu cadena (el código va grabado en el limitador de profundidad de cada diente). Lo tienes en la tabla de abajo.
- Mantén la lima horizontal, a 90 grados de la cara de la espada, y con el ángulo de afilado que marca el fabricante: Stihl indica 30 grados para sus cadenas y 25 grados para la Rapid Hexa.
- Lima solo hacia delante, de dentro hacia fuera del diente, levantando la lima al volver, y gírala de vez en cuando para que se gaste por igual.
- Da el mismo número de pasadas a cada diente. Stihl recomienda que la lima sobresalga por encima de la placa superior del diente una cuarta parte de su diámetro.
Después de varios afilados, hay que bajar los limitadores de profundidad (la pequeña pestaña delante de cada diente). Se comprueban con el calibre de limado del paso de tu cadena y, si sobresalen, se liman con una lima plana, nunca redonda. Stihl advierte de que unos limitadores demasiado bajos aumentan el riesgo de rebote, así que no te pases.
| Código en el limitador | Paso de la cadena | Diámetro de la lima |
|---|---|---|
| 1 | 1/4" | 4,0 mm |
| 2 | .325" | 4,8 mm |
| 3 | 3/8" | 5,2 mm |
| 4 | .404" | 5,5 mm |
| 6 | 3/8" Picco | 4,0 mm |
| 7 | 1/4" Picco | 3,2 mm |
Fuente: Stihl Reino Unido, guía para afilar la cadena. El ángulo de afilado de las cadenas Stihl es de 30 grados (25 grados en la Rapid Hexa). Consultada en noviembre de 2026.
Dientes dañados o eslabón roto
Si la cadena se ha partido o tiene un eslabón o un diente roto, se puede reparar con un tronchacadenas (para sacar los remaches) y una remachadora de cadena (para cerrar los remaches nuevos). Oregon tiene una guía en vídeo de este arreglo y pide gafas de protección para hacerlo. Los eslabones de repuesto tienen que ser del mismo paso y calibre que tu cadena. Si son muchos los dientes rotos o cortos, Stihl aconseja directamente una cadena nueva, porque unos dientes desiguales hacen que la cadena dé tirones en el corte.
Cuándo cambiar la cadena
Los dientes de muchas cadenas llevan una marca de desgaste. Stihl indica que hay que cambiar la cadena cuando algún diente llega a esa marca, porque limar más allá reduce el rendimiento y aumenta el riesgo de que el diente se parta. También hay una marca en la parte de abajo de los eslabones: si se ha alcanzado, la cadena se cambia de inmediato, y según Stihl eso pasa por trabajar sin aceite de cadena o con demasiada tensión.
Tensión de la cadena: el detalle que alarga la vida de la espada
Una buena parte del desgaste de la espada se evita con la tensión correcta. Husqvarna lo explica así: una cadena floja puede salirse de la espada y una demasiado tensa la desgasta antes de tiempo. La tensión es correcta cuando la cadena toca la parte de abajo de la espada y aun así puedes hacerla correr a mano con facilidad (con guantes). Ajústala siempre con la cadena fría, porque al enfriarse encoge, y si la tensas en caliente quedará demasiado tirante al enfriarse.
Dar la vuelta a la espada y cambiar el piñón
Stihl pide dar la vuelta a la espada cada vez que afilas o cambias la cadena, para repartir el desgaste entre los dos carriles y evitar que se gaste solo por un lado, sobre todo en la punta y en la parte de abajo. Husqvarna recomienda lo mismo al menos cada vez que cambias la cadena. Es un gesto de un minuto y alarga mucho la vida de la espada.
En cuanto al piñón de arrastre, Stihl aconseja cambiarlo cuando las marcas de desgaste lleguen a unos 0,5 mm, revisándolo con su galga de control. En su blog añade una orientación sobre la espada: puede durar lo que cuatro cadenas, aunque depende mucho del engrase, el calor y el mantenimiento. Montar una cadena nueva sobre un piñón muy gastado hace que la cadena nueva se gaste deprisa y que la espada sufra.
Si tu motosierra es una Stihl y lo que falla es el motor y no el equipo de corte, tienes más ayuda en la guía para reparar una motosierra Stihl, y si el problema es de compresión, en la de reparar el cilindro de una motosierra.
Errores comunes al reparar la espada
- Limar sin medir la ranura: dejas los carriles bonitos pero por debajo de la profundidad mínima, y la cadena irá sobre el fondo.
- Usar amoladora sin limpiar después: las limaduras se meten en la estrella de la punta y la bloquean.
- Montar una cadena de otro calibre: aunque entre, baila en la ranura y gasta un carril.
- Tensar la cadena en caliente: al enfriarse queda demasiado tensa y castiga la espada.
- No dar nunca la vuelta a la espada: un carril se gasta mucho antes que el otro.
- Afilar con la lima de otro diámetro: el diente queda mal formado y la cadena tira hacia un lado.
- Enderezar a golpes una espada doblada: el acero puede agrietarse y la espada romperse trabajando.
Si además tienes otras herramientas de jardín, muchas de estas ideas valen para ellas: la desbrozadora comparte el problema del aceite viejo y del filtro sucio, como verás en la guía de la desbrozadora que no arranca. Y si afilas con un esmeril de banco, revisa antes que la muela esté en buen estado con la guía para reparar un esmeril de banco.
¿Merece la pena reparar la espada o es mejor cambiarla?
Merece la pena repararla cuando el problema son rebabas, aceite reseco en la ranura, un ligero desnivel entre carriles o una estrella sucia. Todo eso se arregla en menos de una hora y con herramientas baratas. También compensa llevar al taller una espada buena y relativamente nueva que se ha doblado o pellizcado, porque muchas veces se puede recuperar.
Es mejor cambiarla cuando la ranura está por debajo de la profundidad mínima de tu cadena, cuando un carril está mucho más gastado que el otro y la cadena sigue cortando torcida después de afilarla, cuando hay grietas o trozos de carril arrancados, o cuando la espada está muy doblada. Oregon añade una comprobación final: si después de cambiar la espada y afilar la cadena el corte sigue torcido, el problema es la cadena, y también hay que cambiarla.
Otras reparaciones del mismo tema
- Cómo reparar la lanza y la pistola de una hidrolavadoraHerramientas·Fácil
- Cómo reparar un esmeril de banco que vibra o no arrancaHerramientas·Media
- Cómo reparar el estator de una motoCoche y moto·Media
- Cómo reparar un manómetro que no marca o marca malHerramientas·Fácil
- Cómo reparar un atornillador o taladro MakitaHerramientas·Media
- Cómo reparar un engranaje de plástico con dientes rotosHerramientas·Media
- Cómo reparar una desbrozadora que no arrancaHerramientas·Media
- Batería DeWalt que no carga: causas y qué hacerHerramientas·Fácil
Relacionados
Cómo reparar la batería de un taladro Makita de 18 V
Cómo arreglar una pistola de pintar eléctrica que no pulveriza
Cómo reparar un esmeril de banco que vibra o no arranca
Cómo reparar un flexómetro o cinta métrica que no se recoge
Cómo reparar una rosca barrida en aluminio
Cómo unir o reparar una correa dentada
Cómo reparar el relé de arranque de una moto
Cómo arreglar una pistola de silicona que no calienta o no sale
Cómo reparar un multímetro digital que no mide o no enciende
Cómo reparar la batería de una moto eléctrica que no carga
Mantenimiento y reparación de una bomba hidráulica
Cómo reparar una rosca de plástico pasada
Cómo reparar un latiguillo hidráulico y cuándo hay que cambiarlo
Cómo reparar la llave de gasolina de una moto
Cómo reparar las delgas del colector de un rotor
Cómo reparar un engranaje de plástico con dientes rotos
Cómo reparar un gato hidráulico que no sube o se baja solo
Cómo reparar un nivel láser DeWalt que no enciende o no nivela
Cómo reparar la lanza y la pistola de una hidrolavadora
Cómo reparar un variador de frecuencia: fallos y mantenimiento
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si la espada de mi motosierra está gastada?
Mira si hay rebabas en el borde de los carriles, si un carril está más bajo que el otro y si la cadena se inclina o corta torcido. La prueba definitiva es medir la profundidad de la ranura con el calibre de limado: si está por debajo del mínimo de tu cadena, la espada está gastada.
¿Se puede arreglar una espada de motosierra gastada?
Sí, si el desgaste es ligero: se limpian la ranura y los orificios de engrase, se liman las rebabas y se igualan los carriles con una lima plana. No tiene arreglo cuando la ranura ya no tiene la profundidad mínima, porque la cadena rozaría el fondo.
¿Cada cuánto hay que dar la vuelta a la espada?
Stihl recomienda darle la vuelta cada vez que afilas la cadena y cada vez que la cambias. Así los dos carriles se gastan por igual y la espada dura más.
¿Cómo se arregla una cadena de motosierra rota?
Con un tronchacadenas se sacan los remaches del eslabón dañado y con una remachadora se cierran los del eslabón nuevo, que debe ser del mismo paso y calibre. Si hay muchos dientes rotos o desiguales, es mejor una cadena nueva.
¿Por qué la motosierra corta torcido?
Las causas más habituales son una cadena afilada de forma desigual o con dientes dañados en un lado, y un carril de la espada más gastado que el otro. Si después de afilar bien la cadena y cambiar la espada sigue cortando torcido, cambia también la cadena.
¿Qué lima necesito para afilar la cadena?
Depende del paso de la cadena, que viene codificado en el limitador de profundidad de los dientes. Por ejemplo, Stihl indica una lima de 4,8 mm para las cadenas de paso .325" y de 5,2 mm para las de 3/8".
Fuentes consultadas
- Stihl: manual de instrucciones de la MS 231 (cuidado de la espada), en ManualsLib
- Stihl Reino Unido: cuándo cambiar la cadena, el piñón o la espada
- Stihl Reino Unido: cómo afilar la cadena de la motosierra
- Oregon: manual de mantenimiento y seguridad (desgaste de la espada)
- Oregon: cambiar dientes dañados y unir la cadena con tronchacadenas y remachadora
- Husqvarna: cómo revisar, mantener y limpiar la espada de la motosierra
- Husqvarna Chainsaw Academy: equipo de protección personal

