Guía de reparaciónJardín y ocioDificultad fácil
Cómo reparar una manguera de jardín rota, pinchada o doblada
Cómo arreglar una manguera de jardín rota, pinchada o doblada con un reparador, qué medida comprar, por qué gotea el aspersor y cómo evitar que se repita.
Una manguera de jardín rota casi siempre tiene arreglo en casa: se corta el tramo dañado y se unen los dos extremos con un reparador de plástico o de latón de la misma medida, sin herramientas y en menos de un cuarto de hora. Si lo que pierde agua es la unión con el aspersor o con el grifo, el problema suele estar en la junta del conector, que se cambia sin comprar nada más. Solo cuando la manguera está cuarteada a lo largo o pegajosa por el sol compensa sustituirla entera.
Antes de nada: localiza bien la fuga
Mucha gente corta la manguera por donde ve el charco y luego se da cuenta de que el agua venía de otro sitio. Abre el grifo con la manguera estirada en el suelo y la boquilla o el aspersor cerrados, para que tenga presión, y recórrela entera con la mano. Mira estos puntos por orden:
- La unión con el grifo: si gotea alrededor del adaptador, es la junta o la rosca, no la manguera.
- Los dos conectores rápidos (el del grifo y el del aspersor o la pistola): el agua sale por la ranura entre las dos piezas.
- Los primeros centímetros detrás de cada conector: es donde la manguera más se dobla y donde antes se raja.
- El cuerpo de la manguera: pinchazos de una púa o de la cortadora, cortes de una esquina, zonas aplastadas por el coche o grietas por el sol.
Marca el punto con cinta o con un rotulador antes de cerrar el grifo. Con la manguera sin presión, un poro pequeño deja de verse.
Diagnóstico rápido según dónde pierde
La tabla resume qué hacer en cada caso. Fíjate en que solo dos de las filas obligan a cortar la manguera.
| Dónde sale el agua | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Entre el conector rápido y el aspersor o el grifo | Junta tórica gastada o salida | Cambiar la junta por otra del mismo diámetro |
| El conector no hace clic o se suelta | Pestañas del conector gastadas o rotas | Cambiar el conector por otro del mismo sistema |
| Raja justo detrás del conector | Dobleces y tirones en el último tramo | Cortar detrás de la raja y volver a montar el conector |
| Pinchazo o corte en el cuerpo | Púas, herramientas, esquinas | Cortar el tramo y unir con un reparador |
| Grietas finas en un pliegue | Manguera doblada mucho tiempo | Cortar el tramo debilitado y empalmar |
| Grietas en muchos metros o material pegajoso | Degradación por sol y helada | Cambiar la manguera |
| Por el cuerpo del aspersor | Avería del aspersor, no de la manguera | Limpiar boquillas o cambiar el aspersor |
Fuentes: Gardena (juntas tóricas de recambio), Which? (cuidado de mangueras).
Cómo arreglar una manguera rota o pinchada con un reparador
El reparador (también llamado empalme o unión de manguera) es una pieza con dos espigas, una para cada extremo, y dos tuercas o abrazaderas que aprietan la manguera contra ellas. Los fabricantes de riego lo venden precisamente para eso: empalmar dos tramos o reparar un trozo dañado. La ficha del reparador R11 PLUS de AMIG, por ejemplo, lo describe como un conector de ABS y goma para hacer un empalme en un trozo de manguera dañado, y la del reparador de 25 mm de Cofan indica que se instala sin herramientas y que el ABS lleva protección contra los rayos UV.
Qué medida de reparador comprar
Es el error más común. Un reparador de una medida no aprieta bien una manguera de otra, y gotea o se suelta con la presión. La medida suele venir impresa a lo largo de la manguera, junto a la marca; si se ha borrado, corta un trozo limpio y mide el hueco interior con un calibre o con una regla, y compáralo con el envase. Ten en cuenta que muchas medidas se dan a la vez en milímetros y en pulgadas.
| Medida en mm | Equivalencia en pulgadas | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| 13 mm | 1/2" | La más común en jardines pequeños y terrazas. Muchos reparadores sirven para 13 y 15 mm. |
| 15 mm | 5/8" | AMIG indica que su reparador R11 PLUS une mangueras de hasta 5/8" (15 mm). |
| 19 mm | 3/4" | Más caudal; necesita un reparador específico de 3/4". |
| 25 mm | 1" | Riego de huertos y fincas. Cofan vende un reparador de ABS de 25 mm (1"). |
Fuentes: fichas técnicas de AMIG (R11 PLUS, ref. 24764) y Cofan (art. 9001 4061). Confirma siempre la medida en el envase.
Plástico o latón
Para una manguera de jardín normal, el de plástico es suficiente y no se oxida. El de latón pesa más, aguanta mejor que lo pisen o lo arrastren por el suelo y se suele elegir cuando la manguera trabaja con mucha presión o con agua templada. Si tu manguera va conectada a algo distinto de un grifo de riego, mira en la ficha del reparador la temperatura y la presión que admite antes de montarlo.
El empalme paso a paso
Los pasos son los mismos para casi todos los reparadores de rosca. El truco del agua caliente lo recomienda Hoselink en las instrucciones de montaje de sus conectores, y es lo que más ayuda cuando la manguera está dura o es de las gruesas.
- Cierra el grifo y vacía la manguera
Quita la presión y deja salir el agua. Seca la zona de trabajo para que no resbale al cortar.
- Corta el tramo dañado
Con tijeras de podar afiladas o un cúter, corta recto y en perpendicular a cada lado del daño, dejando solo manguera sana.
- Comprueba la medida
Mira la medida impresa en la manguera o mide el hueco interior y confirma que coincide con la del reparador.
- Desmonta el reparador
Desenrosca las dos tuercas o abrazaderas y pásalas por cada extremo de la manguera, con la rosca mirando hacia el corte.
- Ablanda los extremos si están duros
Sumerge cada extremo unos segundos en agua muy caliente; Hoselink indica 10 segundos en agua hirviendo para sus conectores. Hazlo con cuidado de no quemarte.
- Encaja la manguera en la espiga
Empuja cada extremo sobre su espiga hasta el tope, girando un poco si cuesta. No lo dejes a medias.
- Aprieta las tuercas a mano
Enrosca cada tuerca sobre el cuerpo del reparador hasta que quede firme, sin usar alicates.
- Prueba con presión
Abre el grifo con la boquilla cerrada, mira el empalme un par de minutos y vuelve a apretar si aparece alguna gota.
Si el tramo dañado es largo (más de un palmo), no intentes estirar la manguera para que lleguen los extremos: quedará tirante y el reparador acabará saliéndose. Corta todo lo dañado y une los dos trozos, aunque la manguera quede algo más corta, o mete un tramo nuevo de la misma medida con dos reparadores.
Si el corte está justo detrás del conector
Es la avería más habitual, porque el último palmo es el que sufre todos los tirones y dobleces. Aquí no hace falta reparador: corta la manguera unos centímetros por detrás de la raja, desenrosca el conector rápido, saca el trozo viejo que queda dentro y vuelve a montar el mismo conector en el extremo nuevo. El conector de manguera y el reparador aprietan igual, con una tuerca que comprime unas uñas de plástico contra la manguera.
Cómo arreglar una manguera doblada o aplastada
Un doblez reciente se puede recuperar. Si la manguera se ha quedado marcada pero no se ha cuarteado, estírala al sol un rato para que el material se ablande, endereza el pliegue con la mano y déjala recta hasta que se enfríe. Abrir el grifo con la boquilla cerrada también ayuda, porque la presión empuja la pared hacia fuera.
Un doblez antiguo es otra cosa. Which?, la organización de consumidores británica, que probó diez mangueras enrollándolas una y otra vez para ver cuáles se doblaban menos, advierte de que dejar la manguera doblada o estirada mucho tiempo daña esos tramos y que no siempre recupera la forma. Si en el pliegue se ven grietas finas, la pared se blanquea o la manguera se vuelve a cerrar sola cada vez que la mueves, ese tramo está debilitado: córtalo y une con un reparador como en el apartado anterior. Si lo que tienes es una manguera aplastada por una rueda, sigue el mismo criterio: si recupera la forma y no pierde, úsala; si queda plana o raja, corta.
Cómo evitar que se vuelva a doblar
- Enróllala siempre en el mismo sentido y sin retorcerla. Which? aconseja hacerlo en línea recta, con el extremo un poco tenso.
- Usa un enrollador o un soporte de pared: además de ordenar, protege gran parte de la manguera del sol directo.
- No la dejes con presión. El mismo artículo recomienda desconectarla y vaciarla después de cada uso; si la desconectas del grifo antes de recogerla, el agua va saliendo mientras la enrollas.
- Cuando tires de ella para llevarla a otra zona, hazlo en línea recta desde el grifo, no por encima de esquinas ni de bordillos.
El aspersor pierde agua: dónde mirar
Es la búsqueda que más se repite y casi nunca es culpa de la manguera. Cuando el agua sale por la unión entre el aspersor y la manguera, mira primero el conector rápido. Si al encajarlo hace clic y queda firme, lo más probable es que esté gastada o salida la junta tórica, el anillo de goma negro que hace de cierre dentro de la pieza que va en el aspersor o en el grifo. Gardena vende juntas tóricas de recambio para su sistema original (referencia 1123-20) precisamente para que no tengas que comprar la pieza entera, y explica que se cambian con facilidad.
- Cierra el grifo y suelta el conector.
- Saca la junta vieja con un palillo o con la uña, sin rayar el asiento.
- Limpia el hueco de tierra y arena.
- Coloca la nueva, del mismo diámetro, presionando con el dedo hasta que asiente en toda la vuelta.
- Vuelve a conectar y prueba con presión.
Si el conector no hace clic o se suelta solo, el problema está en el propio conector: las pestañas de plástico se gastan o se rompen y no hay junta que lo arregle. Cámbialo por otro del mismo sistema. Cuando el agua sale por el cuerpo del aspersor (por la base, por el eje que gira o por una grieta), es una avería del aspersor y no de la manguera; en los de impacto y en los oscilantes suele ser suciedad en las boquillas o una pieza rota por una helada.
Cómo arreglar una manguera extensible
Las mangueras extensibles tienen un tubo interior de goma elástica dentro de una funda textil, y se reparan de forma distinta a las normales. Which? recuerda que tienen fama de durar poco: la funda exterior se engancha y se rasga, y el caucho elástico se rompe si se estira de más, si se arrastra por terreno áspero o si se deja al frío, aunque sea poco tiempo. Cuando pierden, casi siempre es en uno de los extremos, donde el tubo interior está sujeto al conector. Tienes los pasos detallados en la guía para reparar una manguera extensible, que explica cómo acortarla y volver a montar los racores.
Apaños provisionales: cuándo sirven y cuándo no
Una cinta aislante o una cinta americana bien apretada sobre un pinchazo puede aguantar una tarde de riego con poca presión, pero no es una reparación: la cinta se despega con el agua y el sol, y el poro sigue creciendo por debajo. Tómalo como lo que es, una forma de terminar de regar hoy. Tampoco sirven los pegamentos: el plástico flexible de las mangueras se mueve, se calienta al sol y está siempre mojado, y casi ningún adhesivo de casa aguanta esas tres cosas a la vez. Si tienes curiosidad por qué unos materiales se pegan bien y otros no, la guía para reparar una goma rota lo explica con más detalle.
Errores comunes al reparar una manguera
- Cortar en diagonal: el extremo no asienta contra el tope del reparador y deja una vía de agua.
- No meter la manguera hasta el fondo: la tuerca aprieta en el borde y la manguera se sale con el primer tirón.
- Apretar con alicates: los reparadores de plástico se aprietan a mano; con herramientas se parte la tuerca.
- Usar un reparador de otra medida, «porque entra»: entrar entra, pero no cierra.
- Dejar el empalme justo donde la manguera se dobla al enrollarla: si puedes elegir, aleja el corte de esa zona.
Cuidados para que la manguera dure
Casi todas las averías anteriores se evitan con tres costumbres. La primera es vaciarla: Which? recuerda que con la primera helada el agua que queda dentro puede agrietarla al congelarse. La segunda es guardarla a la sombra, porque los rayos ultravioleta degradan poco a poco el caucho; si el enrollador está al sol de mediodía, uno con tapa o un rincón a la sombra marcan la diferencia. La tercera es no dejarla con presión: cierra el grifo al terminar, no solo la pistola. Y revisa las juntas de los conectores al empezar la temporada: un anillo de goma reseco es la causa más barata de perder agua todo el verano.
En invierno, desconéctala del grifo y guárdala dentro si en tu zona hiela. Las extensibles, con más motivo. Si el grifo exterior es el que gotea, la guía para arreglar un grifo que gotea o no cierra te ayudará a revisar el cartucho o la junta; y si la manguera forma parte de una instalación de riego enterrada, mira cómo reparar una tubería de polietileno, que se empalma con racores distintos.
¿Reparar la manguera o cambiarla?
Merece la pena repararla cuando el daño está localizado: un pinchazo, un corte, un tramo aplastado o la raja típica detrás del conector. Un reparador cuesta poco, se pone en minutos y la manguera queda tan bien como antes. También cuando lo que pierde es la conexión, porque cambiar una junta o un conector es más barato que cualquier manguera.
Compensa cambiarla cuando hay grietas a lo largo de muchos metros, cuando la manguera está pegajosa o se deshace al doblarla (señal de que el sol la ha degradado), cuando ya lleva tres o cuatro empalmes y cada semana aparece un poro nuevo, o cuando es una extensible con el tubo interior roto en el centro. En esos casos, cada reparación dura menos que la anterior. Y si la que tienes es la de una hidrolimpiadora, no uses estos reparadores: trabaja a una presión mucho mayor y tiene su propia guía, la de la manguera de una hidrolavadora.
Otras reparaciones del mismo tema
- Cigüeñal rayado: cómo se repara y cuándo hay que rectificarloCoche y moto·Difícil
- Cómo reparar el brazo de un toldo articuladoJardín y ocio·Difícil
- Cómo reparar el gatillo de un taladro inalámbrico o con cableHerramientas·Media
- Cómo reparar una olla de barro rota o agrietadaObjetos·Fácil
- Cómo reparar una cocina de gas: averías y qué puedes hacer túElectrodomésticos·Fácil
- Bombona de butano que no da gas: causas y qué hacerFontanería·Fácil
- Cómo reparar un balón pinchado o que pierde aireJardín y ocio·Fácil
- Cómo reparar la lanza y la pistola de una hidrolavadoraHerramientas·Fácil
Relacionados
Cómo reparar un foco LED quemado
Cómo arreglar el amortiguador del maletero que no sujeta
Cómo reparar un bidet rajado o con un agujero
Botones del microondas que no funcionan: qué hacer
Cómo reparar baches con cemento o asfalto en frío
Cómo reparar al Señor Mañoso en Fallout Shelter
Cómo reparar el tubo de escape y el silenciador
Cómo reparar la manguera de una hidrolavadora o hidrolimpiadora
Cómo arreglar la cadena del inodoro (y el tirador o pulsador)
Cómo reparar un espejo despintado o con manchas negras
Cómo secar y reparar unos auriculares bluetooth mojados
Cómo reparar un somier de láminas y cambiar sus lamas
Cómo solucionar el error APPCRASH en Windows 7 y posteriores
Cómo reparar un ventilador Taurus que no enciende o no gira
Cigüeñal rayado: cómo se repara y cuándo hay que rectificarlo
Cómo reparar una rosca barrida en aluminio
Cómo reparar un pilar de ladrillo
Cómo reparar una rosca de plástico pasada
Manta eléctrica que no calienta: cómo repararla
Cómo reparar una TV Panasonic que se enciende y se apaga
Preguntas frecuentes
¿Cómo se arregla una manguera pinchada?
Corta un trozo a cada lado del pinchazo, recto y por zona sana, y une los dos extremos con un reparador de la misma medida que la manguera. Aprieta las tuercas a mano y prueba con el grifo abierto y la boquilla cerrada.
¿Sirve la cinta americana para arreglar una manguera?
Solo como apaño de un día. Con el agua y el sol la cinta se despega y el poro sigue creciendo por debajo. La reparación que dura es cortar y poner un reparador.
¿Por qué pierde agua el aspersor por la conexión?
Casi siempre es la junta tórica del conector, que se gasta o se sale de su sitio. Se cambia en un minuto con una de recambio del mismo diámetro; Gardena, por ejemplo, las vende sueltas para su sistema.
¿Se puede enderezar una manguera doblada?
Si el doblez es reciente y no hay grietas, sí: caliéntala al sol, endereza el pliegue y déjala recta hasta que se enfríe. Si el pliegue está agrietado o se vuelve a cerrar solo, corta ese tramo y empalma.
¿Qué medida de reparador necesito?
La misma que la manguera, que suele venir impresa en ella (13, 15, 19 o 25 mm, o sus equivalentes en pulgadas). Si se ha borrado, mide el hueco interior de un corte limpio y compáralo con el envase.


