Cómo reparar una cortina Velux que no recoge

Guía de reparaciónParedes y techosDificultad media

Cómo reparar una cortina Velux que no recoge

Por qué una cortina Velux no recoge o se descuelga: cómo revisar las guías, el muelle y el hilo guía, identificar tu modelo y cuándo cambiar la cortina.

Por Fidela Jaume ToledoRevisada el 10 min de lectura

Una cortina Velux que no recoge suele tener uno de estos tres problemas: la tela o la barra se han salido de las guías laterales, el muelle del enrollador ha perdido tensión o se ha roto uno de los hilos guía que van escondidos dentro de las guías. El primero se arregla en casa en unos minutos; los otros dos, según el modelo, a veces tienen arreglo casero y a veces obligan a cambiar la cortina, que Velux vende por códigos de tamaño para que encaje sin medir.

Por qué tu cortina Velux no recoge

Antes de desmontar nada, sube y baja la cortina despacio y fíjate en qué hace exactamente. No es lo mismo que la tela se arrugue al subir, que la barra se quede torcida o que la cortina no se sostenga a media altura. Cada síntoma apunta a una pieza distinta:

Diagnóstico rápido: qué le pasa y cómo se arregla
SíntomaCausa probableSolución
La tela se queda arrugada o floja al subirEl muelle del enrollador ha perdido tensiónRetensar si el modelo lo permite; si no, cambiar la cortina
La cortina no sube sola y se queda abajoMuelle roto o desenganchadoCambiar la cortina o consultar recambio a Velux
La tela se ha salido por un ladoSe ha tirado de la barra desde un extremo o torcidaVolver a meter el borde en la guía y subir despacio
La barra se queda torcidaUn hilo guía suelto o roto, o la barra desencajadaRevisar los hilos dentro de las guías y el encaje de la barra
La plisada o el estor no se queda donde lo dejasHilo guía roto o sin tensiónVolver a anclar el hilo o cambiar la cortina
Entra luz por los ladosLa tela se ha salido de la cámara interior de la guíaVolver a meter el borde de la tela en la guía
Cuesta mucho subirla o bajarlaGuía doblada o suciedad en la guíaLimpiar las guías y comprobar que están rectas
La ventana no cierra del todoLa cortina o una guía estorban a la hojaRevisar el montaje de la cortina; si no es eso, avisar a Velux

Identifica tu cortina: el código Velux

Velux fabrica muchos tipos de cortina, y cada uno se arregla de forma distinta. El código está en la propia cortina y, sobre todo, en la ventana. Según el catálogo de persianas y cortinas de Velux España, hay que abrir la ventana y anotar el código que aparece en la placa de identificación, en la parte superior de la hoja; en el ejemplo del catálogo es GGU MK08, donde GGU es el tipo de ventana y MK08 el tamaño. A cada tamaño de ventana le corresponde un tamaño de cortina: para esa ventana, una cortina de oscurecimiento sería la DKL MK08, y el último número del código completo de la cortina es el color.

Con las letras del código sabrás qué tipo de cortina tienes:

Tipos de cortina interior Velux según su código
CódigoTipoCómo se maneja
DKL (DML eléctrica, DSL solar)Cortina de oscurecimientoManual con barra deslizante; versiones eléctrica y solar con pulsador
DKYOscurecimiento de la colección naturalSolo manual
DFDOscurecimiento dúo (oscurecimiento más plisada blanca)Solo manual
FHC (FMC eléctrica, FSC solar)Plisada de máximo aislamientoPosicionamiento a cualquier altura
FHL (FML eléctrica, FSL solar)Cortina plisadaLa manual se coloca en cualquier punto de las guías laterales
RFL (RML eléctrica, RSL solar)EstorSube y baja a lo largo de las guías laterales
RHLEstor básico con ganchosSe cierra con un gancho abajo o en tres posiciones
PALCortina venecianaManual, de lamas de aluminio sin cuerdas

Fuente: catálogo de persianas y cortinas Velux España (catálogo de productos 2024). Consultado en noviembre de 2026.

Para las búsquedas que hace la gente, «persiana Velux» suele referirse en realidad a cualquiera de estas cortinas interiores. Las persianas de verdad de Velux son exteriores (los modelos SML, SSL y SSS del catálogo) y son eléctricas o solares, así que su avería es otra.

Cómo funciona por dentro una cortina Velux

Entender el mecanismo evita romper piezas. Tomamos como ejemplo la cortina de oscurecimiento DKL. Según su ficha técnica, la tela opaca corre entre dos guías laterales de aluminio y queda sujeta además dentro de una cámara interior de esas guías, que es lo que impide que entre luz por los lados. La cortina se maneja con una barra de agarre que ocupa todo el ancho y que se puede dejar en cualquier punto, sin posiciones fijas. Las guías llevan tapas de PVC en los extremos y, dentro, cordones guía de poliéster. Arriba, la tela se enrolla en un cajetín; en las cortinas enrollables de este tipo es un muelle interior el que la recoge. La fijación a la ventana se hace con el sistema de soportes patentado de Velux, que el catálogo describe como un montaje sin necesidad de medir, cortar ni usar herramientas adicionales.

El catálogo insiste en otra idea: las cortinas Velux están diseñadas sin cordones visibles, por seguridad de los niños. Por eso, cuando alguien busca «cambiar la cuerda de una cortina Velux», casi siempre se refiere a esos hilos guía escondidos dentro de las guías laterales de las plisadas y de los estores, no a una cuerda de tirar como la de las persianas de toda la vida.

Reparar una cortina Velux que no recoge, paso a paso

Estos pasos sirven para el caso más frecuente: la tela o la barra se han salido de las guías, o la cortina sube con esfuerzo. Hazlos con la ventana cerrada y desde una posición cómoda.

Paso a paso
  1. Cierra la ventana

    Trabaja con la hoja cerrada y la cortina accesible desde una posición estable.

  2. Anota el código

    Busca el código de la cortina y el de la placa de la ventana, en la parte superior de la hoja.

  3. Baja la cortina despacio

    Agarra la barra por el centro y bájala hasta donde vaya suave, sin forzar.

  4. Revisa las guías

    Con una linterna, mira a lo largo de cada guía si la tela sigue dentro o se ha salido.

  5. Mete la tela en la guía

    Empuja el borde de la tela hacia el interior de la guía mientras subes la barra poco a poco.

  6. Comprueba la barra

    Mira que la barra está encajada en las dos guías y que sube recta.

  7. Revisa los hilos guía

    En plisadas y estores, mira si los cordones dentro de las guías siguen tensos y anclados en sus extremos.

  8. Prueba la tensión del muelle

    En las enrollables, sube la cortina: la tela debe quedar tensa y recogida, sin arrugas.

  9. Limpia las guías

    Pasa un paño seco por las guías para quitar polvo y restos que frenen la tela.

  10. Haz varias pruebas

    Sube y baja la cortina dos o tres veces del todo, siempre por el centro de la barra.

Si la tela se ha salido de la guía

Es la avería más común y la más fácil. Ocurre cuando se tira de la barra torcida, con fuerza o desde un solo extremo. Baja la cortina hasta donde vaya suave, localiza el punto donde el borde de la tela se ha salido de la ranura de la guía y vuelve a meterlo con los dedos, empujando hacia el interior de la guía mientras subes la barra despacio. Después sube y baja la cortina entera dos o tres veces, siempre agarrando la barra por el centro.

Si el muelle ha perdido tensión

En las cortinas enrollables con muelle, como la de oscurecimiento, el muelle del cajetín es el que hace que la tela suba sola y se mantenga recogida. Cuando pierde tensión, la tela se queda floja, se arruga al subir o la cortina no se sostiene arriba. En los estores enrollables de muelle de otras marcas, el fabricante de estores English Blinds explica un método para recuperar la tensión: bajar el estor hasta la mitad, sacarlo de sus soportes con cuidado de que el muelle no se desenrolle de golpe, enrollar la tela a mano hasta arriba, volver a colgarlo y repetir hasta que la tensión sea la correcta. En una cortina Velux el enrollador va dentro de un cajetín cerrado y no hemos encontrado un procedimiento publicado por Velux para retensar el muelle, así que hazlo solo si tu modelo deja sacar el rodillo sin romper nada. Si el muelle está roto, no se puede retensar.

Este tipo de muelle de retorno funciona igual que el de otros mecanismos de casa; si te interesa cómo se comporta, en la guía para reparar un flexómetro que no regresa se explica un caso parecido. Y si en casa tienes estores normales con el mismo problema, mira la guía para reparar estores enrollables, que trata los soportes y los mecanismos de cadena.

Reparar una cortina Velux con el hilo guía roto

«Reparar cortina Velux roto el hilo guía» y «cambiar cuerda cortina Velux» son búsquedas habituales, sobre todo de quienes tienen cortinas plisadas (FHL, FHC) o estores (RFL). En estos modelos la tela no se enrolla: se pliega o se sube a lo largo de las guías laterales, y su posición la mantienen unos cordones tensores que van dentro de las guías. Cuando uno se rompe, la tela se descuelga por un lado, la barra se tuerce o la cortina no se queda donde la dejas.

En las fuentes oficiales de Velux que hemos podido consultar no hay un procedimiento para sustituir esos hilos ni consta que se vendan sueltos. Como referencia de cómo van montados en este tipo de cortinas, la guía de instalación de las plisadas para ventanas de techo del fabricante Cortinadecor, que no es de Velux, describe que los cordones tensores pasan por el interior de las guías laterales, se sujetan en la pieza final de cada guía con una varilla que impide que se deslicen y que sus extremos se llevan hacia el centro de la plisada, donde se unen con resortes. Si tu cortina es parecida y el cordón se ha soltado de su anclaje sin romperse, a veces basta con volver a pasarlo por su sitio. Si se ha partido, el arreglo casero consiste en sustituirlo por un cordón de poliéster del mismo grosor y recorrido, y no siempre queda bien: si la tensión de los dos lados no es igual, la cortina queda torcida.

Antes de cortar nada, llama al servicio de atención de Velux España (el catálogo da el teléfono 91 509 71 00 y el correo velux-e@velux.com) con el código de tu cortina: te dirán si tiene garantía, si hay recambio o si toca cambiarla.

Cómo desmontar una cortina Velux

Las cortinas Velux se montan sobre unos soportes patentados que se fijan a la hoja de la ventana; la ficha de la DKL llama a este sistema Pick&Click y lo describe como un montaje sencillo y rápido. El desmontaje varía según la generación de la ventana y de la cortina, así que lo más seguro es seguir las instrucciones de tu modelo. Unas pautas que sirven en general:

  • Recoge la cortina del todo antes de soltarla, para que el muelle no se desenrolle de golpe.
  • Trabaja con la ventana girada o abierta lo justo para llegar a los soportes, y sujeta bien la hoja.
  • Saca primero las guías laterales y después el cajetín, sin forzar las tapas de PVC de los extremos.
  • Guarda los tornillos y las piezas de cada lado por separado: la izquierda y la derecha no siempre son iguales.

Si la ventana está alta, piensa en la escalera antes que en la cortina. La propia ficha de la DKL recomienda instalar las cortinas manuales cuando el borde superior de la ventana está por debajo de 2 metros, y para alturas mayores aconseja las versiones eléctricas o solares: por encima de esa altura, manejar y desmontar una cortina manual es incómodo y poco seguro.

Cambiar la cortina Velux

Muchas veces, cambiar la cortina completa es la solución más limpia, porque llega con guías, cajetín y muelle nuevos. Velux lo plantea así en su catálogo, en tres pasos:

  1. Anota el código de la ventana que aparece en la placa de identificación de la parte superior de la hoja (por ejemplo, GGU MK08).
  2. Elige el modelo de cortina con el tamaño que corresponde a esa ventana (por ejemplo, DKL MK08).
  3. Elige el color entre los disponibles para ese modelo.

El catálogo indica que las cortinas son compatibles con las ventanas de tejado Velux de antigua y nueva generación, pero el código de tamaño cambia: las ventanas anteriores a 2014 usan códigos como C02, M04 o S08, y las de 2014 en adelante códigos como CK02, MK04 o SK08. Para ventanas anteriores a 1992, el catálogo dice que hace falta además el kit Z0Z 230. Si tu placa tiene un código raro o no se lee, Velux España puede identificar el tamaño.

Códigos de tamaño según la generación de la ventana
VentanaEjemplos de código de tamañoNota del catálogo
Desde 2014 (GGL, GPL, GGU, GPU)CK01, CK02, CK04, FK06, MK04, MK08, SK06, UK04La cortina lleva el mismo código de tamaño que la ventana
Entre 1992 y 2013C01, C02, C04, M04, M08, S06, U04Mismo sistema con códigos de la generación anterior
Anteriores a 1992Códigos numéricos (por ejemplo 102, 104, 206)Hace falta además el kit Z0Z 230

Fuente: tabla de compatibilidades del catálogo de persianas y cortinas Velux España. Para otros modelos y tamaños, el catálogo remite a velux.es.

Hacer una cortina para una ventana Velux

Hacerse una cortina casera para una ventana de tejado es posible, pero tiene un problema: la ventana está inclinada, y una tela suelta cuelga hacia dentro en lugar de quedar pegada al cristal. Por eso todas las cortinas para ventanas de techo, de Velux o de otros fabricantes, llevan guías laterales o ganchos que sujetan la tela al marco. La solución más sencilla y barata es el estor básico con ganchos de Velux (RHL), que según el catálogo se cierra con un gancho en la parte inferior o en tres posiciones a lo largo de la ventana. Si lo que quieres es oscurecer, una tela opaca sujeta con ganchos o velcro al marco interior funciona como apaño provisional, pero no evita que entre luz por los bordes como lo hacen las guías de una DKL.

Reparar una ventana Velux que no cierra

Si lo que no funciona es la ventana y no la cortina, mira primero si es la cortina la que estorba: una barra o una guía mal montada pueden impedir que la hoja cierre del todo. Si la cortina está bien y la ventana sigue sin cerrar, sin ajustar o con el burlete roto, es otra avería con sus propias piezas y conviene consultar al servicio de Velux. Y si al cerrar mal la ventana ha entrado agua y ves manchas en el techo, revisa también el tejado con la guía para reparar goteras en un techo de tejas.

Errores comunes con las cortinas Velux

  • Tirar de la barra desde un extremo: la tela se sale de la guía del otro lado. Agárrala siempre por el centro.
  • Bajar o subir la cortina a tirones, sobre todo en las enrollables: el muelle sufre y la tela se desalinea.
  • Soltar el cajetín con la cortina bajada: el muelle se desenrolla de golpe y pierde toda la tensión.
  • Cambiar un hilo guía por otro de distinto grosor o longitud: la cortina queda torcida.
  • Comprar una cortina con el código de tamaño de otra generación de ventana: no encaja.
  • Subirse a una silla para llegar a una ventana alta: usa una escalera estable.

¿Reparar la cortina Velux o cambiarla?

Compensa repararla cuando la tela solo se ha salido de las guías, cuando la barra se ha desencajado o cuando un hilo guía se ha soltado de su anclaje sin romperse: son arreglos de minutos que no necesitan piezas. Es mejor cambiarla cuando el muelle del enrollador está roto, cuando la tela está rasgada o deformada, cuando se han partido los hilos guía y no hay recambio, o cuando las guías están dobladas. Con el código de la placa de tu ventana, la cortina nueva encaja sin medir, y conviene preguntar antes a Velux si la tuya sigue en garantía.

Otras reparaciones del mismo tema

1/5 - (4 votos)

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi cortina Velux no recoge?

Lo más habitual es que la tela se haya salido de una guía lateral o que el muelle del enrollador haya perdido tensión. Vuelve a meter el borde de la tela en la guía subiendo la barra despacio y por el centro; si la tela sigue floja o no sube sola, el problema es el muelle.

¿Se puede cambiar la cuerda de una cortina Velux?

Las cortinas Velux no tienen cuerdas a la vista: lo que se rompe son los hilos guía que van dentro de las guías laterales en plisadas y estores. Velux no publica un procedimiento para cambiarlos en las fuentes que hemos consultado; si el hilo se ha soltado se puede volver a anclar, y si se ha roto conviene preguntar a Velux por recambio o cambiar la cortina.

¿Dónde está el código de mi ventana Velux?

En la placa de identificación que hay en la parte superior de la hoja: hay que abrir la ventana para verla. El código tiene el tipo de ventana y el tamaño, por ejemplo GGU MK08, y con ese tamaño se elige la cortina.

¿Las cortinas Velux nuevas valen para ventanas antiguas?

Según el catálogo de Velux, sí son compatibles con ventanas de antigua y nueva generación, pero el código de tamaño cambia según el año de la ventana, y para las anteriores a 1992 hace falta el kit Z0Z 230.

¿Se puede retensar el muelle de una cortina Velux?

En estores enrollables de muelle se hace sacando el rodillo de sus soportes y enrollando la tela a mano, pero en las cortinas Velux el enrollador va en un cajetín cerrado y Velux no publica cómo hacerlo. Si el muelle está roto, la solución es cambiar la cortina.

Fuentes consultadas

  1. Velux España: catálogo de persianas y cortinas (catálogo de productos 2024)
  2. Velux: ficha técnica de la cortina de oscurecimiento DKL (en Hornbach Suiza)
  3. English Blinds: how to fix cordless or spring tensioned roller blind problems
  4. Cortinadecor: guía de instalación de plisadas para ventanas de techo

Configurar cookies