Guía de reparaciónCoche y motoDificultad media
Cómo reparar el borne de una batería que no aprieta o está roto
Qué hacer si el borne de la batería no aprieta, está sulfatado o roto: limpiar, ajustar o cambiar la pinza del cable y cuándo hay que cambiar la batería.
Cuando se habla de «reparar el borne de la batería» casi siempre se trata de la pinza o terminal del cable, la pieza que abraza el poste de plomo: se ha abierto de tanto apretarla, está sulfatada o se ha partido. Eso se arregla en casa limpiando, ajustando o cambiando la pinza. Otra cosa es que el poste de la propia batería esté roto, suelto en la tapa o derretido: eso no tiene reparación segura y lo que toca es cambiar la batería.
Borne, poste y pinza: qué es cada cosa
En el lenguaje de taller se mezclan los nombres, y conviene aclararlos porque el arreglo es muy distinto:
- El poste o borne de la batería: el cilindro cónico que sale de la tapa de la batería, uno positivo (+) y otro negativo (-). Forma parte de la batería y no se cambia por separado.
- La pinza o terminal del cable: la abrazadera, normalmente de plomo o latón, con un tornillo y una tuerca, que se ajusta sobre el poste y lleva unido el cable. Es lo que más se estropea y lo que se puede cambiar.
Los postes de los turismos europeos siguen la norma EN. La tienda técnica baterias.com, en su glosario de terminales, explica que el tipo más común en Europa es el B0, de cono grande, con 19,5 mm en el positivo y 17,9 mm en el negativo. Ese medio milímetro y pico de diferencia es intencionado: impide montar los cables al revés. El tipo B13 tiene el mismo cono con un tornillo M6 y se usa en sistemas Start-Stop, y el B19 lleva una prolongación lateral y es típico de coches japoneses. El fabricante de baterías Discover da en su ficha de terminales las mismas medidas, con una conicidad de 1:9.
Por eso, si la pinza del positivo no aprieta, comprueba primero que no está montada en el negativo: en el poste fino, la pinza gruesa nunca llega a ajustar.
Diagnóstico: por qué el borne de la batería no aprieta
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| La pinza gira sobre el poste aunque aprietes | Pinza abierta o deformada | Cambiar la pinza por una del tamaño correcto |
| La pinza del positivo no ajusta nunca | Montada sobre el poste negativo, más fino | Comprobar la polaridad: el positivo es de 19,5 mm y el negativo de 17,9 mm |
| Polvo blanco, azul o verde en el borne | Sulfatación por corrosión | Limpiar con cepillo hasta ver metal y proteger con grasa |
| Hace clic y no arranca, luces que parpadean | Mala conexión en el borne | Limpiar poste y pinza y apretar |
| El borne se calienta al arrancar | Alta resistencia de contacto | Limpiar y apretar; si no mejora, cambiar la pinza |
| El poste se mueve o gira en la tapa | Unión interna del poste dañada | Cambiar la batería |
| Poste derretido o deformado | Mala conexión prolongada o apriete excesivo | Cambiar la batería y la pinza |
| Líquido o humedad alrededor del poste | Fuga de electrolito por la base del poste | Cambiar la batería con guantes y gafas |
Un borne flojo no es una molestia menor. La guía de baterías de baterias.com explica que una mala conexión genera alta resistencia y caída de tensión al arrancar: el coche hace clic y no arranca, las luces parpadean o los equipos electrónicos registran cortes. Y, con el motor en marcha, una pinza que hace mal contacto puede soltar chispas junto a una batería que desprende gases.
Las baterías de plomo-ácido desprenden hidrógeno, sobre todo al cargarse, y el hidrógeno es inflamable y puede explotar con una chispa. No fumes ni acerques llamas, no pongas herramientas metálicas entre los dos bornes y trabaja con gafas y guantes: el electrolito es ácido sulfúrico y quema la piel y los ojos.
Antes de empezar: desconectar en el orden correcto
Banner, fabricante austriaco de baterías, da en su guía de cambio de batería el orden que siguen todos los fabricantes: con el motor y todos los consumidores apagados y la llave quitada, se desconecta primero el negativo (-) y después el positivo (+); al montar, primero el positivo y después el negativo. La razón es sencilla: el negativo está unido a la carrocería, así que, si ya lo has quitado, aunque la llave toque la carrocería mientras aflojas el positivo no se cierra el circuito. La web de mecánica AA1Car añade que nunca hay que desconectar la batería con el contacto puesto o el motor en marcha.
Ten en cuenta dos cosas antes de soltar los cables:
- El código de la radio: Banner avisa de que algunos fabricantes bloquean la radio tras un corte de corriente hasta que se introduce un código. Búscalo en la documentación del coche antes de desconectar. Para evitarlo, se puede conectar un mantenedor de memoria a la toma OBD.
- El sensor del negativo: en muchos coches con Start-Stop, el borne negativo lleva un sensor electrónico atornillado a la pinza. Según Banner, ese sensor indica que el vehículo tiene Start-Stop y gestión electrónica de batería. No lo desmontes ni lo fuerces: la pinza del negativo en esos coches forma parte del sensor y se trata con más cuidado.
Cómo arreglar un borne de batería que no aprieta
La causa más habitual es que la pinza se ha deformado de tanto apretarla, o que la sulfatación se ha metido entre la pinza y el poste. Estos son los pasos para limpiar y ajustar la conexión:
- Apaga todo
Para el motor, apaga luces y consumidores y quita la llave de contacto.
- Ponte gafas y guantes
Protégete de salpicaduras de ácido y del polvo de la sulfatación.
- Desconecta el negativo
Afloja la tuerca de la pinza del negativo y retírala; apártala para que no toque el poste.
- Desconecta el positivo
Afloja y retira la pinza del positivo sin que la llave toque la carrocería y el borne a la vez.
- Limpia poste y pinza
Frota el poste y el interior de la pinza con un cepillo de bornes hasta ver metal brillante.
- Revisa la pinza
Comprueba que no esté rajada ni tan abierta que sus orejas se toquen al apretar; si lo está, cámbiala.
- Monta el positivo
Encaja la pinza recta y hasta abajo, sin golpearla, y aprieta lo justo para que no gire.
- Monta el negativo
Coloca y aprieta la pinza del negativo del mismo modo.
- Protege los bornes
Aplica grasa libre de ácido o spray protector de bornes y vuelve a poner las tapas de plástico.
- Comprueba
Intenta girar cada pinza con la mano: no debe moverse. Arranca y revisa la radio y las luces.
Limpiar la sulfatación
Ese polvo blanco, azulado o verdoso que se acumula en los bornes es corrosión. Banner recomienda limpiar los bornes y las pinzas y protegerlos después con grasa libre de ácido o con un spray protector de bornes, que evita la corrosión y la resistencia de contacto. Varta, en sus consejos de mantenimiento, insiste en mantener limpios la batería y los bornes para evitar descargas y mejorar la carga. Usa un cepillo de alambre o un cepillo específico de bornes, que tiene una parte cónica para el poste y otra para el interior de la pinza; frota hasta ver metal limpio y brillante en las dos superficies.
Si la pinza se ha abierto
Si aprietas la tuerca hasta el final y la pinza sigue girando sobre el poste, sus dos orejas se tocan antes de cerrar sobre él. No pongas papel de aluminio ni chapas en medio: añaden otra unión que se corroe y hace mal contacto. La solución es cambiar la pinza por una nueva del tamaño correcto (positivo o negativo). Las pinzas de recambio se venden en tiendas de recambios del automóvil, de apriete con tornillo para no tener que soldar.
Cuánto apretar la pinza
Aquí las fuentes no coinciden, y conviene que lo sepas. Banner indica un par máximo de 4 Nm para los dos bornes y de 15 Nm para la brida que sujeta la batería. Discover, en su tabla de terminales, da para el cono de automoción entre 8 y 14 Nm según el tipo de tornillo, pero se refiere a sus baterías, muchas de uso industrial y náutico. La regla práctica: sigue lo que diga el fabricante de tu batería o el manual del coche, y si no tienes el dato, aprieta con una llave corta, sin prolongador, hasta que la pinza no gire con la mano. Un apriete excesivo deforma el poste de plomo y raja la pinza, y entonces sí ya no tiene arreglo.
| Tipo | Medidas del poste | Dónde se usa | Apriete indicado |
|---|---|---|---|
| B0 (cono grande) | 19,5 mm (+) y 17,9 mm (-), conicidad 1:9 | La mayoría de turismos europeos | Banner: máximo 4 Nm; Discover: 8-14 Nm según el terminal |
| B13 | Mismo cono que el B0 con tornillo M6 | Sistemas Start-Stop | Según el fabricante de la batería |
| B19 | Con prolongación lateral | Coches japoneses | Según el fabricante de la batería |
| F1 y F2 (motos) | Tornillo M5 con tuerca o terminal plano tipo Faston | Motos | Según el fabricante |
Fuente: glosario de terminales de baterias.com, ficha de terminales de Discover y guía de cambio de batería de Banner. Las cifras de apriete no coinciden entre fabricantes: sigue la de tu batería o la del manual del coche.
Cómo cambiar la pinza o terminal del cable
Cuando la pinza está rota, abierta o comida por la corrosión, se cambia. Es una reparación sencilla si hay cable de sobra:
- Con la batería desconectada (negativo primero), suelta la pinza vieja del poste. Si está agarrotada, no la saques haciendo palanca contra la batería: hay extractores de pinzas que tiran de ella sin forzar la unión del poste con la tapa.
- Corta el cable justo detrás de la pinza vieja, por donde el cobre esté limpio. Si el cobre está verde o negro varios centímetros hacia dentro, corta hasta llegar a cobre sano o cambia el cable entero.
- Pela el extremo la longitud que pida la pinza nueva y monta el cable en su abrazadera, apretando los tornillos de sujeción.
- Comprueba que la pinza es del poste correcto: la del positivo es más ancha que la del negativo.
- Vuelve a montar: positivo primero y negativo después, limpia, aprieta sin pasarte y protege con grasa o spray para bornes.
- Coloca de nuevo las tapas de plástico. Banner recuerda que, si el negativo tenía tapa negra o azul, hay que volver a ponerla para evitar conexiones accidentales del cargador o de las pinzas de arranque.
Si el cable que tiene que acortar es el positivo grueso que va al motor de arranque y queda tirante, no lo fuerces: un cable tenso acaba rompiendo la pinza o aflojando el poste. En ese caso, cambia el cable por uno de la misma sección.
El poste de la batería está roto, suelto o derretido
Aquí la respuesta es clara: no se repara. Si el poste de plomo se ha partido, gira o se mueve dentro de la tapa, o está fundido por una mala conexión, la batería tiene dañada su unión interna. Un poste que se mueve puede hacer chispa por dentro, donde se acumula el hidrógeno que, como recuerda AA1Car, es inflamable y explota con una chispa. No merece la pena arriesgarse.
Encontrarás en internet «kits» para reconstruir postes con plomo fundido o casquillos atornillados. No los uses en una batería de coche: fundir plomo junto a una batería que puede tener hidrógeno es justo lo que no hay que hacer, y el poste reconstruido no recupera la unión interna con las placas. Cambia la batería y llévala a un punto de recogida o a la tienda donde compres la nueva.
Al cambiarla, Banner y Varta recuerdan que en coches con Start-Stop hay que montar el mismo tipo de batería (EFB o AGM): una convencional en su lugar se deteriora deprisa. En algunos coches con gestión electrónica de batería, además, hay que registrar la batería nueva en el sistema.
Si el borne se calienta, hierve o el coche sigue sin arrancar
Un borne que se calienta al arrancar tiene mala conexión: vuelve a limpiar y apretar. Si lo que se calienta es la batería entera, burbujea o huele a huevo podrido, el problema es de carga: la guía de batería de coche que hierve explica qué revisar, empezando por el regulador de voltaje del alternador.
Si con los bornes limpios y apretados el coche no arranca, mide la batería: Banner indica que solo deben montarse baterías con una tensión en reposo superior a 12,5 V. Si está por debajo, cárgala; en la guía para recuperar una batería de coche que no carga tienes cómo comprobar si tiene salvación. Y si al conectar el cargador saltan chispas en el borne, revisa también el cargador con la guía para reparar un cargador de baterías de 12 V.
Errores comunes con los bornes de la batería
- Golpear la pinza con un martillo para encajarla: deforma el poste y puede despegarlo de la tapa.
- Apretar con prolongador «para que no se suelte»: raja la pinza y aplasta el plomo.
- Rellenar con papel de aluminio una pinza que no aprieta.
- Desconectar primero el positivo, o hacerlo con el motor en marcha.
- Usar grasa normal o vaselina con aditivos: los fabricantes piden grasa libre de ácido o un protector específico de bornes.
- Montar una pinza de negativo en el positivo porque «entra».
¿Reparar el borne o cambiar la batería?
Merece la pena reparar cuando el problema está en la pinza del cable: sulfatación, una tuerca floja, una pinza abierta o rota. Son arreglos de media hora que devuelven el contacto perfecto y salen muy baratos. Cambia la batería cuando el poste está roto, suelto, derretido o agrietado en su base, cuando hay electrolito saliendo por alrededor del poste, o cuando, además del borne, la batería ya no mantiene la tensión. En los coches con sensor en el negativo, si el problema está en esa pinza, consulta a un taller: suele cambiarse junto con el sensor.
Otras reparaciones del mismo tema
- Cómo reparar una capota de lona de coche descapotableCoche y moto·Difícil
- Cómo reparar el tubo de escape y el silenciadorCoche y moto·Media
- Reparación de la bomba VP44 y su módulo: síntomas y opcionesCoche y moto·Difícil
- Cómo reparar una batería de gel descargada o sulfatadaCoche y moto·Media
- Cómo reparar el regulador de voltaje de una motoCoche y moto·Media
- Cómo reparar el asiento de una válvula del motorCoche y moto·Difícil
- Guía de reparación del coche: qué puedes arreglar tú y qué noCoche y moto·Difícil
- Cómo reparar la bomba inyectora del Ford Focus 1.8 TDCi y TDDiCoche y moto·Difícil
Relacionados
Cómo reparar la visera del coche caída
Cómo reparar la bomba inyectora del Ford Focus 1.8 TDCi y TDDi
Reparar un airbag reventado: qué se cambia y quién debe hacerlo
Cómo recuperar una batería de coche que no carga
Cómo reparar la batería de un taladro Makita de 18 V
Cómo reparar la pantalla del climatizador del Seat Ibiza
Cómo reparar el espejo retrovisor interior del coche
Cómo reparar el regulador de voltaje del alternador
Cómo reparar el asiento de una válvula del motor
Cómo reparar una junta homocinética o un trípode dañado
Cómo reparar el depósito del limpiaparabrisas que pierde agua
Cómo reparar un turbo de geometría variable atascado
Guía de reparación del coche: qué puedes arreglar tú y qué no
Cómo reparar plásticos rayados del coche, por dentro y por fuera
Cómo reparar un tanque de gasolina con fuga, de plástico o de metal
Cómo reparar la batería de un portátil
Cómo reparar la junta de culata sin desmontar (y cuándo no)
Cómo reparar el interior de un casco de moto
Cómo reparar el radiador de una moto: fugas, aletas y tapón
Cómo reparar una batería de coche que hierve
Preguntas frecuentes
¿Por qué el borne de la batería no aprieta?
Normalmente porque la pinza del cable se ha abierto o deformado de tanto apretarla, porque hay sulfatación entre la pinza y el poste o porque la pinza del positivo está sobre el poste negativo, que es más fino. Limpia, comprueba la polaridad y, si sigue girando, cambia la pinza.
¿Se puede reparar un poste de batería roto o despegado?
No de forma segura. Si el poste de la batería está roto, se mueve en la tapa o está derretido, la unión interna está dañada y hay riesgo con el hidrógeno que desprende la batería. Lo correcto es cambiar la batería.
¿Qué borne se quita primero de la batería?
El negativo, y al montar, el positivo primero. Así, si la llave toca la carrocería mientras trabajas en el positivo, no hay cortocircuito. Hazlo con el motor apagado y la llave quitada.
¿Cuánto hay que apretar los bornes de la batería?
Banner indica un máximo de 4 Nm para los dos bornes, mientras que Discover da entre 8 y 14 Nm para sus baterías. Sigue el dato de tu batería o del manual del coche; si no lo tienes, aprieta con una llave corta hasta que la pinza no gire con la mano.
¿Con qué se limpian los bornes sulfatados?
Con un cepillo de bornes o de alambre hasta dejar el metal brillante en el poste y en la pinza. Después, los fabricantes recomiendan proteger con grasa libre de ácido o un spray específico para bornes.


